Finally managed to work out a script to prevent items from being lost on sell/report quest/craft.
Not fully playtested, but seemed to work in my controlled tests.

Has two scripts (and their hotkeys):

• No Item Loss on Sell/Report (F11)
• No Item Loss on Craft (F12)

Both stop the item from being removed from your inventory under the listed circumstance.

I strongly don't recommend leaving these enabled during normal play. Not sure what side effects that might have.

Author: Master_Builder

• Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout - Table for Cheat Engine {JediZavv} [2021-Jul-25]
• Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout: Trainer +8 {MrAntiFun / WeMod} [2020-Feb-07]